ABEMA 界面日语看不懂：底部四个标签与常用按钮的中文对照
ABEMA 的界面语言只有日文，没有中文选项。但常用操作就那十几个词，对照一遍之后基本能盲操作。这里把最高频的界面元素按位置分组翻译。
底部四个标签（手机端）
| 日文 | 中文 | 是什么 |
|---|---|---|
| ホーム | 首页 | 顶部是正在直播的电视频道，往下滑是推荐内容 |
| ジャンル | 分类 | 按动画、新闻、恋爱综艺等类别浏览全部内容 |
| 検索 | 搜索 | 输入节目名或出演者名字找内容 |
| マイページ | 我的页面 | 收藏列表、设置、会员状态都在这里 |
安卓端的电视入口在左上角的「三」菜单里，iOS 端在首页顶部直接有「テレビ放送中」区域。
电视板块的常用词
- テレビ放送中：正在直播的电视频道，下面横排的就是频道栏；
- 番組表：节目表，按时间排列各频道的播出安排；
- コメント：弹幕/评论，右下角的对话图标；
- フルスクリーン：全屏；
- チャンネル：频道。
播放页与设置里的高频词
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 画質 | 画质 |
| 通信節約モード | 省流量模式 |
| ダウンロード | 下载（离线缓存） |
| マイリスト | 收藏列表 |
| 通知 | 通知 |
| 設定 | 设置 |
| 視聴プラン | 观看计划（会员状态） |
| プレミアム / ベーシック | 付费会员 / 免费档 |
| ABEMAコイン | 站内金币 |
| ログイン / 登録 | 登录 / 注册 |
| 解約 | 解约 |
一条捷径：大多数设置项的入口都在「マイページ → 設定」里，安卓端则是左上菜单 → 設定。找不到某个开关时，先去这两个地方翻。